M. McTeague: Monsieur le Président, j'aimerais que la députée réponde convenablement à la question suivante: Comment se fait-il que le Bloc québécois et la députée soient déterminés à attaquer le budget et à refuser d'admettre que c'est le prix des médicaments et non le budget du ministre des Finances qui mine le système des soins de santé de ce pays?
Mr. McTeague: I wish the member would respond adequately to the following question. How is it possible that the Bloc Quebecois and the member are interested in attacking the budget without dealing with the reality that drug prices are undermining the health care system and not the budget of the finance minister?
