Vertaling van "députée réformiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député [ députée | député en place | députée en place | député siégeant | députée siégeante ]
incumbent [ incumbent member | sitting member ]

député [ députée | député à la Chambre des communes | députée à la Chambre des communes | membre de la Chambre des communes | député fédéral | députée fédérale ]
member of Parliament [ MP | member of the House of Commons | member | commoner ]

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

conseiller aux Etats | députée au Conseil des Etats
Councillor of States

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

délégué au Synode (1) | déléguée au Synode (1) | délégué consistorial (2) | déléguée consistoriale (2) | délégué à l'Assemblée de l'Eglise (3) | déléguée à l'Assemblée de l'Eglise (3) | député au Synode (4) | députée au Synode (4) | membre du Synode (5)
Delegate of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce jour-là, 51 nouveaux députés réformistes sont venus prêter main-forte à la députée réformiste qui représente maintenant la circonscription d'Edmonton-Nord.
On that day 51 new Reform MPs joined the Reform member who is now the member for Edmonton North.

Elle a supporté d'être l'unique députée réformiste pendant près de cinq ans, bénéficiant brièvement de l'appui du seul sénateur élu du Canada, le réformiste Stan Waters.
She suffered the loneliness of being the sole Reformer here for nearly five years, supported briefly by Canada's only elected senator, Reformer Stan Waters.

Sa remarque s'adressait au whip du Parti réformiste, et non à la députée réformiste.
Her comment was to the Reform Party whip, not to the member as the member said.

Il y avait un comité habilement présidé par le député de Kingston et les Îles et une motion d'une députée de l'opposition, une députée réformiste, qui préconisait davantage de votes libres et que la Chambre des communes a adoptée à l'unanimité.
In my discussions with members opposite regarding whether they would support the bill, I was continuously assured free votes were allowed on private members' bills. It would seem from the number of private members' bills now in committee this is true.

J'ai une citation très intéressante de la première députée réformiste à avoir jamais siégé à la Chambre des communes, la députée de Beaver River, qui a pris la parole à la Chambre le 6 novembre 1991.
I have a very interesting quote from the first Reform Party member of Parliament to sit in the House of Commons. The member for Beaver River spoke in this House on November 6, 1991.