Traduction de «députée que mon bureau reçoit » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, j'ai expliqué à la députée que mon bureau reçoit plusieurs milliers de demandes par mois.
Mr. Speaker, as I have explained to the hon. member, my office receives several thousand claims a month.

Mon bureau reçoit constamment des demandes de renseignements concernant la protection de la vie privée.
My office is always receiving inquiries regarding the protection of privacy.

Chaque jour, mon bureau reçoit des appels.
She has done everything right.

Mon bureau reçoit récemment de plus en plus de questions sur ce qui se passe lorsqu’un transfert d’argent a effectivement lieu alors que les données sont erronées.
My office has recently been on the receiving end of more and more questions about what actually happens when money transfers are actually effected despite the details being wrong.

Mon bureau reçoit de nombreuses demandes et propositions, qui sont transmises à la GRC.
My office receives many requests and proposals, and they are sent on to the RCMP.

Chose intéressante, mon bureau reçoit beaucoup de cartes postales de la part d'agents de protection de la nature qui nous demandent d'appuyer le projet de loi.
Interestingly, my office receives many postcards from conservationists who ask us to support the bill.