Traduction de «députée néo-démocrate de winnipeg-centre-nord » (Français → Anglais) :

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Je m'appelle Judy Wasylycia-Leis et je suis députée néo-démocrate de Winnipeg-Centre-Nord.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): I'm Judy Wasylycia-Leis, the NDP member of Parliament for Winnipeg North Centre.

J'aimerais passer en revue le débat de mardi afin de rappeler ce qu'a déclaré ma collègue et voisine, la députée néo-démocrate de Winnipeg-Centre-Nord.
I will go through Tuesday's debate to point out what my NDP colleague next to me, the member for Winnipeg North Centre, had to say.

La députée néo-démocrate de Winnipeg-Nord a approuvé notre mesure, la qualifiant « programme important qui va dans la bonne direction ».
The NDP member for Winnipeg North approved our measure as an “important program that goes in the right direction”.

À propos, je tiens personnellement à remercier la députée néo-démocrate de Winnipeg-Centre-Nord et les députés réformistes de Macleod et de Manuskewin pour leur participation à cette initiative.
I want to personally extend my thanks to the NDP member for Winnipeg North Centre and the Reform members for Macleod and Wanuskewin in signing on to the initiative.

M. Yvon Charbonneau (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, notre collègue néo-démocrate de Winnipeg—Centre—Nord parle avec passion du dossier de la santé.
Mr. Yvon Charbonneau (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the New Democratic member for Winnipeg North Centre speaks with passion about health care.