Vertaling van "députée est intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député [ députée | député en place | députée en place | député siégeant | députée siégeante ]
incumbent [ incumbent member | sitting member ]

député [ députée | député à la Chambre des communes | députée à la Chambre des communes | membre de la Chambre des communes | député fédéral | députée fédérale ]
member of Parliament [ MP | member of the House of Commons | member | commoner ]

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

conseiller aux Etats | députée au Conseil des Etats
Councillor of States

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

délégué au Synode (1) | déléguée au Synode (1) | délégué consistorial (2) | déléguée consistoriale (2) | délégué à l'Assemblée de l'Eglise (3) | déléguée à l'Assemblée de l'Eglise (3) | député au Synode (4) | députée au Synode (4) | membre du Synode (5)
Delegate of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bill Casey: Monsieur le Président, la question de la députée est intéressante.
Mr. Bill Casey: Mr. Speaker, the member's question is interesting.

Monsieur le Président, j'ai trouvé que les observations de la députée étaient intéressantes. Toutefois, elles ne s'appliquent pas au projet de loi dont nous débattons aujourd'hui, qui porte sur la limitation de la durée du mandat des sénateurs.
Mr. Speaker, I found the member's comments interesting but not relevant to the bill that we are talking about, which is Senate term limits.

Monsieur le Président, j'ai trouvé la question du secrétaire parlementaire à la députée assez intéressante.
Mr. Speaker, I found the parliamentary secretary's question to the member rather interesting.

La proposition soulevée par la députée est intéressante, j'imagine, mais la Chambre n'en est pas saisie. M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, je suis honoré aujourd'hui de parler de la situation dangereuse en Irak à cause des conséquences que cela pourrait avoir pour les Canadiens partout.
Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured today to speak to the perilous situation in Iraq because of the consequences it could have for Canadians everywhere.

Pour ce qui est de l’intéressante suggestion faite par l’honorable députée visant à s’adresser de manière spécifique aux malvoyants, la Commission envisagera avec soin tous les moyens disponibles pour améliorer leurs droits en tant que consommateurs.
As for the Honourable Member’s interesting suggestion to specifically address the partially sighted, the Commission will consider carefully all available means to improve their consumer rights.

- (DE) Il s’agit l? , Madame la Députée, d’une référence intéressante au débat actuellement en cours sur la Constitution.
– (DE) That, honourable Member, is an interesting reference to the current debate about the constitution.

La mesure que propose la députée est intéressante parce qu'elle viserait à ce que la personne qui a charge de famille n'aurait pas besoin de déclarer le montant qu'elle reçoit sous forme de pension alimentaire, pour qu'une partie aille à l'impôt. C'est intéressant.
The measure proposed by the hon. member is interesting, because the person who has custody would not have to declare the money received for support, thus making it tax exempt.