Traduction de «députée doit admettre » (Français → Anglais) :

La députée doit admettre que nous investissons exactement dans les domaines qu'elle a mentionnés.
The hon. member ought to say that we are investing precisely in the areas she has stated.

La députée doit admettre que c'est justement à cause de cela que, dans le cadre d'un récent accord fédéral-provincial, le gouvernement a injecté 2,2 milliards de dollars dans le développement de la petite enfance.
The hon. member must recognize that because of that, this government, in a recent federal-provincial agreement, put $2.2 billion into early childhood development.

Si nous considérons le financement qui a été canalisé vers ces domaines, la députée doit admettre que les étudiants sont en bien meilleure posture aujourd'hui qu'avant le budget.
When we look at the amount of funding that has been directed toward those areas, the member must admit that students are much better off today than they were prior to the budget.

La députée doit admettre, en toute honnêteté, que le gouvernement ne peut pas prétendre avoir réduit les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
The member must, to be honest, admit that the government cannot claim credit for the decrease in greenhouse gas emissions in Canada.

La députée doit admettre que la création d'une économie forte aidera un grand nombre de femmes qui cherchent à sortir de la pauvreté.
The member has to recognize that creating a strong economy will help many of the women who are trying to get out of poverty.