Traduction de «députée de newton — delta-nord a clairement expliqué pourquoi » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, la députée de Newton — Delta-Nord a clairement expliqué pourquoi les néo-démocrates appuieront le projet de loi.
Mr. Speaker, the member for Newton — North Delta clearly outlined why the New Democrats will support the legislation.

La première question à se poser est la suivante: « Pourquoi les conservateurs augmentent-ils le fardeau fiscal? » Je vais partager le temps qui m'est accordé avec la députée de Newton—Delta-Nord.
The first question is, “Why are the Conservatives raising taxes?” I will be sharing my time with the member for Newton—North Delta.

Deuxièmement, on a entendu la députée de Newton—Delta-Nord nous expliquer qu'elle vivait, dans les années 1970, dans les environs de Thetford Mines et qu'elle trouvait des fibres d'amiante dans la neige lorsqu'elle faisait des combats de boules de neige.
Second, we heard the member for Newton—North Delta explain that in the 1970s, she lived near Thetford Mines and would find asbestos fibres in the snow when she was having snowball fights.

Aujourd'hui, j'aimerais expliquer pourquoi ce budget est le pire de toute une génération pour la province de Colombie-Britannique et pour les électeurs de ma circonscription, Newton Delta-Nord.
Today I want to talk about how this budget is the worst in a generation for the province of British Columbia and my constituents of Newton North Delta.