Traduction de «députée de kildonan—st » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, qu'on me permette de rendre hommage à ma collègue la députée de Kildonan — St. Paul pour qui j'ai le plus grand respect, car c'est une femme passionnée.
Mr. Speaker, I would like to pay tribute to my colleague, the hon. member for Kildonan — St. Paul. I have a great deal of respect for her because she is a passionate woman who tells it like it is.

Je suis en parfaite symbiose et en parfait accord avec la députée de Kildonan — St. Paul en ce qui a trait aux questions portant sur l'exploitation sexuelle et la traite des personnes.
I wholeheartedly agree with the member for Kildonan — St. Paul when it comes to the issues regarding sexual exploitation and human trafficking.

Joy Smith, députée de Kildonan—St.
Joy Smith, Member of Parliament for Kildonan—St.

Le projet de loi a été déposé à la Chambre des communes le 3 octobre dernier par Mme Joy Smith, députée de Kildonan—St.
This bill was first introduced in the House of Commons on October 3 of last year by Joy Smith, Member of Parliament for Kildonan—St.

Ce projet de loi a d'abord été déposé à la Chambre des communes le 3 octobre 2011, par Joy Smith, députée de Kildonan—St.
This bill was first introduced in the House of Commons on October 3 of last year by Joy Smith, Member of Parliament for Kildonan—St.