Vertaling van "députée de churchill craint-elle " (Frans → Engels) :

La députée de Churchill craint-elle que les militaires canadiens, qui prêteront serment, ne s'acquitteront pas de leurs fonctions avec fierté et intégrité?
Does the member for Churchill not have faith in Canadians with military experience to take an oath and serve with pride and integrity on that board?

Cela dit, la députée de Churchill a elle aussi présenté une motion concrète à la Chambre au sujet d'un plan d'action national.
However, the member for Churchill also has a concrete motion before this House on a national action plan.

La députée de Churchill pourrait-elle parler davantage de certaines fermetures ou compressions des programmes de prévention et dans la collectivité qui visent à aider les jeunes à risque et à donner aux collectivités et aux institutions locales les outils dont elles ont besoin pour prévenir la criminalité, et non uniquement à sévir contre les contrevenants une fois le crime commis?
Could the member for Churchill elaborate on some of the closures or reductions in prevention and community programs designed to help youth at risk and give communities and local institutions the tools they need to prevent crime, not simply focus on punishing offenders once a crime has already been committed?

D'après la députée, que devrait-il arriver à la députée de Churchill si elle vote contre les droits de la personne?
What does the member believe should happen to the member for Churchill if she votes against human rights?

Je suis également d'accord avec la députée de Churchill quand elle affirme que nous n'en faisons pas assez au Canada pour reconnaître et transmettre aux jeunes générations le savoir de personnes comme M. Knowles.
I also agree with the member for Churchill when she says that we do not do enough in this country to recognize, acknowledge, teach and transmit the knowledge of people such as Mr. Knowles to the younger generations.