Vertaling van "députée de beauport—limoilou " (Frans → Engels) :

Au nom de tous les membres du Nouveau Parti démocratique, je souhaite à M. Prud'homme une belle retraite, une retraite. L'honorable députée de Beauport—Limoilou a la parole.
On behalf of all the members of the New Democratic Party, I wish Mr. Prud'homme a happy retirement, a retirement— The hon. member for Beauport—Limoilou.

L'honorable députée de Beauport—Limoilou a la parole.
The hon. member for Beauport—Limoilou has the floor.

J'ai aussi participé au panel à CPAC avec la députée de Beauport—Limoilou.
In addition, I took part in a panel discussion on CPAC with the member for Beauport—Limoilou.

J'en suis à ma troisième intervention à ce sujet parce que les réponses de ce gouvernement par l'entremise de députées de la région de Québec, que ce soit la ministre responsable de la région de Québec, députée de Louis-Saint-Laurent, ou la députée de Beauport—Limoilou, sont tout à fait irresponsables.
This is the third time I have spoken on this issue, because the responses this government has given through members from the Quebec City area—whether it is the minister responsible for the Quebec City area, the member for Louis-Saint-Laurent or the member for Beauport—Limoilou—have been completely irresponsible.

Je ne veux pas que cette fois, la députée de Beauport—Limoilou me rappelle les 13,3 millions de dollars accordés pour l'aqueduc, car ce n'est pas de cela qu'il est question.
I do not want the member for Beauport—Limoilou to remind me this time about the $13.3 million earmarked for the water system, because that is not the issue.