L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, étant relativement nouveau en politique, j'ai trouvé que les déclarations et les annonces de la députée concernant son départ imminent avaient beaucoup de classe et j'aimerais l'en féliciter.
Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, first of all, as one relatively new to politics I thought that the hon. member's statements and announcements about her impending departure were extremely well taken, and I would like to congratulate her on that.
