Comme on nous l'a rappelé, Catherine Callbeck est une pionnière dans tous les sens du terme. Elle a été la première femme élue députée à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard, en 1974, la première femme ministre de la Santé et des Services sociaux, la première femme élue députée fédérale de Malpeque et, bien sûr, la première première ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

Catherine Callbeck, as we heard, is a pioneer in every sense of the word — as the first woman elected to the Legislative Assembly of P.E.I. in 1974; as the first female Minister for Health and Social Services; as the first woman elected as the Member of Parliament for Malpeque; and, of course, as the first female premier of P.E.I.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-17]

La sénatrice Cordy : Catherine a été députée provinciale de 1974 à 1978 et députée fédérale de 1988 à 1993.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Senator Cordy: Catherine was an MLA from 1974 to 1978, and an MP from 1988 to 1993.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Pendant sa longue carrière, Catherine a été une véritable pionnière. En 1988, elle est devenue la première femme à être élue députée fédérale de Malpeque, ce qui a fait d'elle la deuxième femme de l'histoire à être élue à la Chambre des communes en provenance de l'Île-du-Prince- Édouard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

In a long career of firsts, Catherine became the first woman elected as the Member of Parliament for Malpeque in 1988, making her the second woman ever to be elected to the House of Commons from the province of Prince Edward Island.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

La délégation française dirigée par la députée Catherine Coutelle était composée des députés Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier, Patrice Martin-Lalande ainsi que des sénatrices Karine Claireaux et Claudine Lepage.

http://www.parl.gc.ca/iiapubli (...) (...) [HTML]

The French delegation led by Deputy Catherine Coutelle was comprised of Deputies Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier and Patrice Martin-Lalande, as well as Senators Karine Claireaux and Claudine Lepage.

http://www.parl.gc.ca/iiapubli (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/IIAPubli (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pourtant, les travaux effectués par des ONG comme le nôtre est perçu d'une façon tout à fait différente dans le rapport sur l'AMI qu'ont soumis au gouvernement français la députée Catherine Lalumière et l'inspecteur du ministère des Finances, Jean-Pierre Landau, en septembre 1998; voici un extrait:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We see an altogether different appreciation of the quality of the work done by NGOs such as ours in the observations of European Member of Parliament Catherine Lalumiere and French Finance Ministry Inspector General Jean-Pierre Landau in their September 1998 report to the French government on the MAI, and I quote:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : député provincial membre d'une assemblée législative blodrot conseiller aux etats délégué au synode délégué consistorial déléguée au synode déléguée consistoriale député député au grand conseil député au synode député en place député fédéral député siégeant député à l'assemblée législative députée députée au conseil des etats députée au grand conseil députée au synode députée en place députée fédérale députée provinciale députée siégeante députée à l'assemblée législative herbe de sainte-catherine herbe-au-diable membre d'assemblée législative membre d'une législature membre de l'assemblée législative membre du parlement membre du synode potentille officinale potentille tormentille simple député simple députée tire sainte-catherine tire de la sainte-catherine tire à la mélasse tormentille tormentille commune tormentille officinale députée catherine

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

députée catherine ->

Date index: 2023-09-10