Il n'y rien eu de plus insultant pour elle que de voir que la députée ait traversé le parquet de la Chambre pour changer de parti politique, un parti en faveur duquel elle n'aurait jamais voté.
She considered it the greatest insult of all to have the member cross the floor of the House to join another political party, a party she would never have voted for.