Vertaling van "député yvon godin " (Frans → Engels) :

Dans la foulée de la plainte du député Yvon Godin, datée du 1er novembre 2011, concernant l'ancienne vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, nous déposons, par la présente, une seconde plainte formelle.
As a follow-up to the complaint about the former auditor general, Ms. Sheila Fraser, dated November 1, 2011 and submitted by Yvon Godin MP, we hereby submit a second formal complaint.

Tout d'abord, permettez-moi de reconnaître le travail du député Yvon Godin, qui a présenté ce projet de loi à l'autre endroit.
First, allow me to acknowledge the work of Member of Parliament Yvon Godin, who introduced this legislation in the other place.

M. Jean-Guy Rioux: Notre député, Yvon Godin. M. Michel Guimond: Le député Godin pourrait peut-être la déposer.
Mr. Jean-Guy Rioux: Our member, Yvon Godin— Mr. Michel Guimond: Perhaps Mr. Godin could table it.

[Français] L`hon. Don Boudria: Alors la lettre est adressée au député Yvon Godin et elle se lit comme suit:
[Translation] The Hon. Don Boudria: The letter is addressed to the member Yvon Godin and reads as follows:

Permettez-moi d'ailleurs de féliciter les députés Yvon Godin et Angela Vautour, du Nouveau Parti démocratique, pour les efforts qu'ils déploient à la défense de leurs concitoyens du Nouveau-Brunswick.
I would like to take this opportunity to congratulate MPs Yvon Godin and Angela Vautour of the New Democratic Party for the efforts they are making to defend their fellow citizens in New Brunswick.