Vertaling van "député svend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il succède à plusieurs représentants néo-démocrates dans la circonscription de Burnaby—Douglas: les anciens députés Svend Robinson et Bill Siksay.
He comes from a proud history of NDP representation in Burnaby—Douglas: former members Svend Robinson and Bill Siksay.

J'ai eu l'occasion de le faire à propos d'une motion qui avait été déposée à l'époque par le député Svend Robinson.
I had the opportunity to speak on a motion introduced by former MP Svend Robinson.

Dans sa chronique, Rule critique également les activistes — comme Egale Canada et le député Svend Robinson, de la Colombie-Britannique — qui soutenaient la lutte en faveur du mariage homosexuel.
Rule's column also criticized activists — like Egale Canada and British Columbia MP Svend Robinson — for championing the marriage fight.

Parmi eux, mentionnons la ministre de la Justice; M. David Scott, le président de la Commission de 1995 sur le traitement et les avantages des juges; différents spécialistes universitaires et avocats qui ont discuté de la validité des modifications proposées au regard de la Constitution; et le député Svend Robinson.
This group included the Minister of Justice; Mr David Scott, the Chair of the 1995 Commission on Judges' Salaries and Benefits; assorted expert academics and lawyers who discussed the constitutional validity of the proposed changes; and member of Parliament Svend Robinson.

Il s'agissait de Raymond Chan, qui est maintenant secrétaire d'État à l'Asie-Pacifique dans le gouvernement libéral, du député Svend Robinson et de moi-même, un sénateur canadien né en Chine.
They were Raymond Chan, now Secretary of State for Asia Pacific in the Liberal government, MP Svend Robinson, and myself, a Canadian senator born in China.