Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convoquer les députés
Faire venir les députés

Traduction de «député souhaite faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convoquer les députés [ faire venir les députés ]

call in the members
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je rappelle simplement au député que le gouvernement conservateur de l'Ontario, en fait le Parti conservateur de l'Ontario avec lequel le parti du député souhaite faire alliance, n'a étudié la question que pendant cinq jours en tout et pour tout.

I would simply remind him that the Tory Government of Ontario, indeed the Tory Party of Ontario, with which his party wants to form a union, had this before the legislature for a total of five days.


Monsieur le Président, je peux comprendre que le député souhaite faire en sorte que sa circonscription puisse participer pleinement au bien-être économique et social du pays. De nombreuses régions aimeraient attirer des investissements.

Mr. Speaker, while I can appreciate that the member has a certain interest in making sure that his riding can fully participate in the economic and social well-being of our country, there are many regions that would like to see investment.


Le Canada est un pays d'immigrants et, qu'ils y soient nés ou arrivés par avion, voiture ou bateau, les Canadiens, notamment les députés, souhaitent faire du Canada un pays meilleur pour leurs enfants et leurs petits-enfants.

Canada is a land of immigrants, and whether we were born here, flew here, drove here, or sailed here, I know that all members of the House want to make Canada a better place for our children and grandchildren.


Les députés souhaitent prendre et prendront très au sérieux ces pouvoirs afin de faire honneur à leur rôle en tant que seuls représentants élus des citoyens européens.

We Members wish to and will take these powers very seriously and thereby do justice to our role as the only elected representatives of European citizens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Madame la Présidente, ce qui me surprend particulièrement dans ce débat, c'est que même si certains de nos collègues députés souhaitent formuler en détail comment la concurrence doit se produire – et il existe plusieurs moyens possibles de le faire –, ils ne sont pas prêts à parler de davantage de transparence, davantage d'incitants en vue d'économiser de l'énergie, des opportunités pour les consommateurs d'énergie de déposer plainte ou de lutter contre la pauvreté énergétique.

– (DE) Madam President, what particularly surprises me about this debate is that even though some of our fellow Members want to prescribe in detail how competition should take place – and there are several possible ways of doing this – they are not prepared to talk about more transparency, more incentives to save energy, opportunities for energy consumers to lodge complaints or the fight against energy poverty.


Je souhaite faire quelques remarques, parce que je suis persuadée que certains députés de ce Parlement n’ont pas été attentifs à mon premier discours, lorsque j’ai évoqué le secteur des fruits à baies.

I would like to make a few comments because I am sure that some Members of this Parliament did not listen to my first speech, when I talked about the soft fruit sector.


Je suis convaincu que le député souhaite faire des observations à ce sujet (1335) M. Bob Mills: Monsieur le Président, en 1994, je me suis rendu dans la région des étangs bitumineux et j'y ai constaté un terrible gâchis.

I am sure the member would like to comment on that (1335) Mr. Bob Mills: Mr. Speaker, I visited the tar ponds in 1994 and it was a horrible mess.


C’est pourquoi nous demandons à tous les députés du Parlement européen qui souhaitent faire progresser cette proposition de faire tout ce qu’ils peuvent pour la soutenir au niveau national; sans quoi nous ne réussirons pas à améliorer la coopération dans le domaine de la protection civile comme le souhaite le Parlement.

That is why we are calling on all the members of the European Parliament who wish to advance this proposal to do what they can at national level to support it; otherwise we shall not be able to achieve the enhanced cooperation in the field of civil protection called for by Parliament.


Si le député souhaite faire avancer le dossier, il devrait peut-être demander au gouvernement du Québec d'investir le même montant à l'appui de l'énergie éolienne, de manière à ce que nous puissions promouvoir ce type d'énergie et avoir davantage d'énergie provenant de ressources renouvelables et écologiques aux quatre coins du pays.

If the hon. member wants to advance that, maybe he should talk to the Government of Quebec, for it to put up similar funds to support wind energy so we can promote it and get more renewable resources, energy and green power from across this country.


Je souhaite faire remarquer à l’honorable député que je suis d’avis que la directive sur les services est très ambitieuse, dans la mesure où elle vise à établir un cadre global.

I should like to point out to the honourable Member that I would accept that the Services Directive is very ambitious: it aims to provide an overarching framework.




D'autres ont cherché : convoquer les députés     faire venir les députés     député souhaite faire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

député souhaite faire ->

Date index: 2022-09-20
w