Vertaling van "député semble croire " (Frans → Engels) :

Le député semble croire que ce régime peut durer éternellement, sans qu'il y ait la moindre restructuration de son mode de financement.
He appears to believe that this plan can go on indefinitely without some sort of a restructuring of how to finance it.

Le député semble croire que le programme de la LPPE est une subvention.
The member seems to think the SBLA program is a subsidy.

Puisque le député semble croire que c'est le meilleur moyen de débrouiller ce genre de situations, faut-il croire qu'il est partisan de la propriété en fief simple?
Does the member support fee simple ownership since he seems to think it is the best way to handle these types of situations?

J'ai critiqué certains de mes collègues qui en font une question d'argent, car je ne crois pas que l'argent soit l'unique facteur, mais le député semble croire que la raison d'être du gouvernement fédéral est de distribuer de l'argent.
I criticized some of my other colleagues who want to get this done on the basis of money because I do not think it is about money, but the hon. member seems to think that the sole purpose of the federal government is to dole out money.

Le député semble croire que nous n'écoutons pas les gens.
The member seems to think we do not listen to people.