Traduction de «député scott reid » (Français → Anglais) :

Nous avons une motion présentée M. le député Scott Reid.
We have a motion presented by M. Scott Reid.

Dans les Débats de la Chambre des communes du 21 février, on note que le député Scott Reid, de l'Alliance canadienne, a demandé le consentement unanime pour déposer une opinion dissidente.
In the Debates of the House of Commons of February 21, we note that MP Scott Reid of the Canadian Alliance asked for unanimous consent to present a dissenting report to the report of the Standing Joint Committee on Official Languages.

Entre-temps, je tiens à vraiment remercier le ministre Pierre Poilievre et le député Scott Reid de nous avoir autorisés, People First of Lanark County et moi-même, à les rencontrer avant le début de l'année pour parler du projet de loi et à faire part de notre opinion.
In the meantime I want to take a moment to really thank the minister, Pierre Poilievre, and MP Scott Reid for allowing me and People First of Lanark County to meet prior to this year to talk about this proposed act and provide our input.

Tout d'abord, dans votre déclaration, vous avez mentionné un fait intéressant: vous avez pu converser avec le ministre et le député Scott Reid, ce qui vous a permis, au nom de votre organisation, d'avoir une certaine influence.
First, your opening address was interesting in that you mentioned that you did have an opportunity to speak with the minister and MP Scott Reid, so you've had some opportunities on behalf of your organization to have some input.

Encore une fois, la disponibilité du ministre, qui lui a permis de nous appeler et de nous approcher en disait beaucoup sur l'initiative du ministre et de notre député Scott Reid.
Again, the minister's availability to make the call and approach us said something about the minister and our MP Scott Reid, for making that approach to move forward.