S'il y a quelque chose que le député réformiste devrait comprendre, c'est que le jour où les autres provinces canadiennes, comme l'a fait l'Ontario, suivront les pas du Québec en matière de protection de la jeunesse, de centres de jeunes pour les aider et pour suivre ceux qui ont des difficultés tout au long de leur parcours, ce jour-là, la criminalité chez les jeunes diminuera.
One thing the Reform Party member should understand is that youth crime will decrease when other Canadian provinces do as Ontario has done and follow Quebec's example with respect to youth protection, creating youth centres to help young people and tracking those at risk throughout their formative years.
