Traduction de «député pourrait-il nous dire précisément quel aspect » (Français → Anglais) :

Le député pourrait-il nous dire précisément quel aspect de la mondialisation souffre des accords que le Canada a signés?
Could the member explicitly tell us what aspect of globalization is being hurt by treaties Canada signed?

Le député pourrait-il nous dire à quel point il est important que le gouvernement fédéral collabore avec les provinces, qu'il se retrousse les manches et travaille de concert avec les provinces pour régler les problèmes en cours?
I would like the hon. member to comment on the importance of the federal government working with the provinces, sitting down and rolling up their sleeves, and dealing with the issues at hand, collaboratively, with the provinces.

Le député pourrait-il nous dire à quel point il est important que le gouvernement fédéral collabore avec les provinces pour faire avancer les choses sur le plan budgétaire?
Would the member provide some comment on the importance of the federal government working with the provinces to get some things done related to budgetary actions?

Le député pourrait-il nous dire à quel point ce projet de loi est important?
How important does the parliamentary secretary think it is for those members to support this bill?

Le député pourrait-il nous dire de quel droit nous pourrions, à titre de politiciens fédéraux, empêcher l'Ontario de délivrer des licences de mariage?
How would the member answer a question in terms of what federal rights we have as federal politicians to deny the province of Ontario the right to issue marriage licences?