Traduction de «député paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

Institut Paul Scherrer [ PSI; IPS ]
Paul Scherrer Institute [ PSI ]

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

POUR : Reg Alcock, député Carolyn Bennett, députée Lynn Myers, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Jacques Saada, député Chuck Cadman, député (9)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Carolyn Bennett, M.P. Lynn Myers, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Jacques Saada, M.P. Chuck Cadman, M.P (9)

POUR : Reg Alcock, député Chuck Cadman, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Lynn Myers, député Jacques Saada, député (8)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Chuck Cadman, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Lynn Myers, M.P. Jacques Saada, M.P (8)

POUR : Reg Alcock, député Chuck Cadman, député Chuck Cadman, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Lynn Myers, député (7)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Chuck Cadman, M.P. Chuck Cadman, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Lynn Myers, M.P (7)

POUR : Reg Alcock, député Chuck Cadman, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député Lynn Myers, député Jacques Saada, député (7)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Chuck Cadman, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. Lynn Myers, M.P. Jacques Saada, M.P (7)

POUR : Reg Alcock, député Carolyn Bennett, députée Lynn Myers, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Jacques Saada, député (8)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Carolyn Bennett, M.P. Lynn Myers, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Jacques Saada, M.P (8)

– (PT) Monsieur le Président, il y a quelques jours, au Congrès américain, le député Ron Paul a posé une question cruciale: lorsqu’une guerre commence sur un mensonge, est-il plus important de garder le secret ou de dire la vérité au public?
– (PT) Mr President, a few days ago, in the US Congress, Representative Ron Paul asked a crucial question: when a war starts with a lie, is it more important to keep the secret or let the public know the truth?

Récemment, dans un amendement budgétaire, le député européen Paul Rübig a proposé un nouveau programme baptisé Erasmus pour les journalistes.
Paul Rübig, a Member of this House, recently proposed in a budgetary amendment a new EU programme called Erasmus for Journalists.

Comme beaucoup de mes collègues députés, je me félicite de la démission de Paul Wolfowitz, un des chefs de file des néoconservateurs, et l’un des principaux instigateurs de la guerre en Irak.
Like many of my fellow Members, I welcome the resignation of Paul Wolfowitz, a leading neoconservative and one of the main proponents of the war in Iraq.

Même si la Présidence espagnole, fait tout à fait inhabituel, n'est pas prête à répondre aux questions que les députés européens lui posent sur la base d'articles de presse sérieux - la seule manière pour eux d'obtenir des informations de premier ordre en raison précisément du manque de transparence du Conseil -, celui-ci est-il prêt néanmoins à prendre position sur le rapport de M. Paul van Buitenen et sur la procédure étant donné qu'ils ont été officiellement confirmés depuis lors ?
Even if the Spanish Council Presidency is, quite uncharacteristically, unprepared to answer questions by Members of the European Parliament on serious press reports, although because of the Council’s lack of transparency important information often reaches MEPs solely by way of press reports, is the Council now prepared to state its position on the report by Mr Paul van Buitenen and the procedure, as both procedure and report have since been officially confirmed?

Historiquement, et ainsi que le constate à juste titre le député français Paul Chollet dans un rapport présenté à l'Assemblée générale, le livre blanc ne fait que prolonger les initiatives prises par la Commission et le Conseil dès les débuts de la CEE.
As the French Member of Parliament, Paul Chollet aptly notes, the White Paper is, historically, the continuation of initiatives taken by the Commission and the Council since the foundation of the EEC.