Vertaling van "député néo-démocrate d'acadie—bathurst " (Frans → Engels) :

Je suis un député néo-démocrate, et non pas un député libéral, et je représente les gens d'Acadie—Bathurst, tout comme le député néo-démocrate de Winnipeg-Centre représente les gens de sa région.
I am a New Democrat MP, and not a Liberal MP, and I represent the people of Acadie—Bathurst, just like the NDP MP from Winnipeg-Centre represents the people of his riding.

Je félicite le député néo-démocrate d'Acadie—Bathurst qui propose cette mesure très proactive, dans le but de protéger les membres les plus innocents de notre société, les jeunes enfants, qui sont susceptibles de développer une maladie s'ils sont exposés à certaines substances chimiques.
I commend the NDP member from Acadie—Bathurst for bringing in a piece of legislation which is very proactive and tries to protect the most innocent in our communities, young infants that may be susceptible to disease when they are exposed to some of these chemicals.

Je dois féliciter le député néo-démocrate d'Acadie—Bathurst qui lui a fait mordre la poussière.
I congratulate the NDP member for Acadie—Bathurst who made him bite the dust.

Comme je l'ai indiqué hier soir au député néo-démocrate d'Acadie—Bathurst, j'ai dit que j'allais intervenir aujourd'hui.
Last night I told the NDP member for Acadie—Bathurst that I would be intervening today.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst): Monsieur le Président, les députés néo-démocrates approuvent cette motion.
Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, NDP members are in agreement with this motion.