Vertaling van "député ministériel désireux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député ministériel
government side member

député ministériel
member of the Government party

député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]
government member

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

député sans portefeuille ministériel | parlementaire de base
back bencher back-bencher backbencher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il y avait un député ministériel désireux d'intervenir pour critiquer la motion d'attribution de temps, nous n'aurions rien à y redire.
If there were a government member who wanted to get in and criticize the time allocation motion, that would fine and welcome.

Nous agirons d'une façon efficace qui souligne l'engagement, non seulement de la ministre de la Justice et du solliciteur général, mais aussi de tous les députés ministériels désireux de veiller à ce que les Canadiens se sentent en sécurité dans leur foyer et à ce que nous ne tenions pas pour acquis le genre de situation et de système fondés sur la loi et l'ordre.
We will do so in an effective way that underscores the commitment not only of the justice minister and the solicitor general but of all members of the government who ensure and want to ensure that Canadians feel safe and secure in their homes.