Traduction de «député m devinder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

parlementaire européen [ député européen ]
Member of the European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député ministériel Devinder Shory a joué un rôle déterminant en proposant l'idée de révocation, et il a fait un sondage d'opinion à ce sujet.
Government Member of Parliament Devinder Shory was instrumental in bringing the notion of revocation forward and undertook public polling on it.

M. Devinder Shory, depute & Mme. Deepa Mehta (Prix de la réalisation artistique (Cinéma)
Mr. Devinder Shory, M.P. & Ms. Deepa Mehta (Lifetime Artistic Achievement Award (Film))

Il y a la question des détenus afghans, dont on ne connaît pas le sort; le tumulte chez l'organisme Droits et Démocratie; les ambiguïtés du couple Guergis-Jaffer; l'intimidation des groupes de droits des femmes et, maintenant, les accusations contre le député conservateur Devinder Shory, poursuivi par la Banque de Montréal pour son implication dans une fraude hypothécaire.
There is the problem of losing track of the Afghan detainees; the turmoil with Rights & Democracy; the ambiguities with Guergis and Jaffer; the intimidation of women's rights groups; and now the lawsuit against Conservative member Devinder Shory, who is being sued by the Bank of Montreal for his involvement in mortgage fraud.

Cet argent faisait partie des sommes prévues dans le Plan d'action économique pour stimuler l'économie et il devait servir à « favoriser le tourisme et à attirer à Calgary des visiteurs d'ailleurs en Alberta, de partout au Canada et du monde entier » comme l'a affirmé le député local, Devinder Shory.
The money was part of the government's " Economic Action Plan" to stimulate the economy, a tourism boost " to attract visitors to Calgary from throughout Alberta, across the country and around the world," Local MP Devinder Shory said.

La délégation était composée des honorables sénateurs : Denise Batters et Joseph A. Day; M. David Anderson, député; M. Guy Caron, député; M. Sean Casey, député; M. François Choquette, député; M. Devinder Shory, député; M. Bernard Trottier, député. Accompagnaient la délégation, M. Darryl Whitehead, conseiller principal du Président, Mme Marlene Sandoval, secrétaire de la délégation, et Mme Guyanne Desforges, secrétaire adjointe de la délégation.
The delegation was composed of the Honourable Senators Denise Batters and Joseph A. Day; Mr. David Anderson, M.P.; Mr. Guy Caron, M.P.; Mr. Sean Casey, M.P.; Mr. François Choquette, M.P.; Mr. Devinder Shory, M.P.; and Mr. Bernard Trottier, M.P. Accompanying the delegation were Mr. Darryl Whitehead, Senior Advisor to the Speaker, Ms. Marlene Sandoval, Secretary to the delegation, as well as Ms. Guyanne Desforges, Deputy Secretary to the delegation.