Vertaling van "député libéral prétende " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve particulièrement intéressant que le député libéral prétende être indigné par l'élimination des anciennes demandes présentées dans le cadre de ce programme.
It is very telling that this Liberal member would claim to be outraged at the idea of eliminating old federal skilled worker applications.

Cet honorable député libéral, qui brille par son manque de brillance, prétend que j'ai calomnié tous les juges.
This thick Liberal mind over here says I smeared every judge.

J'espère qu'il a lu les articles disant qu'un amendement à la motion du Bloc sera proposé, qui vise précisément à faire ce que le député libéral prétend vouloir faire, c'est-à-dire empêcher que le poids démographique du Québec à la Chambre soit diminué.
Hopefully, he read the articles saying an amendment would be moved to the Bloc motion in order to do precisely what the Liberal member claimed he wanted to do, that is, prevent Quebec’s weight in the House of Commons from being reduced.

Bien entendu, le député libéral prétend que les Américains forment un grand peuple, qu'ils comprendront nos enfantillages et qu'ils nous pardonneront.
Of course the Liberal member on the other side is now saying that the Americans are great people, that the Americans will understand our childish actions and they will forgive us.

M. Jim Pankiw: Quant à savoir si ce sont des calomnies, comme le prétend le député libéral qui chahute, je me reporte à un texte sur les nominations d'amis du parti.
Mr. Jim Pankiwi: With respect to casting aspersions, as the Liberal member of Parliament is shouting across the floor, I am merely reading from a text of political patronage appointments.