Traduction de «député ivan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

POUR : Reg Alcock, député Carolyn Bennett, députée Lynn Myers, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Jacques Saada, député Chuck Cadman, député (9)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Carolyn Bennett, M.P. Lynn Myers, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Jacques Saada, M.P. Chuck Cadman, M.P (9)

POUR : Reg Alcock, député Chuck Cadman, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Lynn Myers, député Jacques Saada, député (8)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Chuck Cadman, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Lynn Myers, M.P. Jacques Saada, M.P (8)

POUR : Reg Alcock, député Chuck Cadman, député Chuck Cadman, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Lynn Myers, député (7)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Chuck Cadman, M.P. Chuck Cadman, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Lynn Myers, M.P (7)

POUR : Reg Alcock, député Carolyn Bennett, députée Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Lynn Myers, député Jacques Saada, député (8)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Carolyn Bennett, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Lynn Myers, M.P. Jacques Saada, M.P (8)

POUR : Reg Alcock, député Carolyn Bennett, députée Lynn Myers, député Paul DeVillers, député Ivan Grose, député John Maloney, député John McKay, député Jacques Saada, député (8)
YEAS: Reg Alcock, M.P. Carolyn Bennett, M.P. Lynn Myers, M.P. Paul DeVillers, M.P. Ivan Grose, M.P. John Maloney, M.P. John McKay, M.P. Jacques Saada, M.P (8)

Ivan Jakovčić (rapporteur) a présenté un amendement oral à l'amendement 2, qui n'a pas été retenu, plus de 40 députés s'y étant opposés.
Ivan Jakovčić (rapporteur) had proposed an oral amendment to amendment 2, which had been rejected as more than 40 Members had opposed it.

A. considérant que l'avocat d'un particulier en qualité de demandeur a demandé la levée de l'immunité parlementaire d'Ivan Jakovčić, député au Parlement européen, dans le cadre d'une procédure engagée pour délit de diffamation;
A. whereas the lawyer of a private plaintiff has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Ivan Jakovčić, in connection with legal proceedings concerning an alleged offence of defamation;

Le 22 juillet 2014, lorsqu'un journaliste lui a demandé de se prononcer sur les accusations de M. List, Ivan Jakovčić, député au Parlement européen depuis le 1 juillet 2014 et ancien gouverneur de la province d'Istrie, où se trouve le terrain en question, a tenu les propos suivants, qui ont été publiés sur le site internet de la HRT (radiotélévision croate): "Je ne me prononce pas sur les idiots".
On 22 July 2014, when asked by a journalist to comment on the allegations made by Mr List, Ivan Jakovčić, Member of the European Parliament since 1 July 2014 and former Governor of the Istria County, where the area in question is located, made the following statement, which was published on the HRT (Croatian Radiotelevision) website: “I do not comment on idiots”.

− (EN) Madame la Présidente, je tiens une nouvelle fois à remercier M. Ivan pour ce rapport très constructif et d’excellente facture, ainsi que tous les députés pour la contribution qu’ils ont apportée durant ce débat, qui sera certainement pris en considération par la Commission dans le cadre de la préparation du rapport 2010.
− Madam President, I would like once again to thank Mr Ivan for a very constructive and good report and also all Members for the contributions made during this debate, which will certainly be taken on board by the Commission when preparing the report for 2010.