Traduction de «député irwin cotler » (Français → Anglais) :

Le député Irwin Cotler a été élu membre suppléant en 2002.
Irwin Cotler, MP, was elected substitute member in 2002.

Le député Irwin Cotler a dit ce qui suit à l'autre endroit :
Our colleague, Member of Parliament Irwin Cotler said in the house:

J'ai éprouvé une grande satisfaction à fonder le Groupe parlementaire des droits de la personne, en collaboration avec le député Irwin Cotler. Puisqu'il est composé de sénateurs, de députés et d'ONG, ce groupe a réussi à créer un échange énergique entre ces divers groupes sur des questions de droits de la personne.
There has been a great deal of satisfaction for me in co- founding the Parliamentary Human Rights Group with Irwin Cotler, M.P. Because of its inclusion of senators, members of Parliament and NGOs, it has been able to create an energetic exchange between these various groups on human rights issues.

On a également rendu hommage aux personnes qui, depuis des années, oeuvrent en faveur de l'instauration d'une telle journée, à savoir la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, les députés Irwin Cotler et Clifford Lincoln, le sénateur Sheila Finestone et le Dr Vera Parnes, présidente des Amis canadiens de Raoul Wallenberg.
The people who had been instrumental over the years in bringing about this significant event today were also honoured: Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, MPs Irwin Cotler and Clifford Lincoln, Senator Sheila Finestone and Dr. Vera Parnes, President of Canadian Friends of Raoul Wallenberg.

Je tiens à signaler que le député Irwin Cotler a lui aussi joué un rôle de premier plan à cet égard.
I wish to point out that Member of Parliament Irwin Cotler has also taken a leadership role in that regard.