Vertaling van "député gerard kennedy " (Frans → Engels) :

Le député Gerard Kennedy m'a appelée pour me parler précisément du South Asian Women's Centre.
I got a call from Member of Parliament Gerard Kennedy specifically about the South Asian Women's Centre.

Cela me rappelle l’époque où Gerard Kennedy était député.
That reminds me of when Gerard Kennedy was a member of Parliament.

À la Chambre des communes à ce moment-là, certains députés, notamment André Bellavance, Peter Stoffer, Sukh Dhaliwal, Lois Brown, Andrew Saxton, Gerard Kennedy, Scott Reid, Luc Malo, Glenn Thibeault, Kirsty Duncan, Mike Lake et Cathy McLeod se sont prononcés en faveur de cette mesure législative.
In the House of Commons at that time, members such as André Bellavance, Peter Stoffer, Sukh Dhaliwal, Lois Brown, Andrew Saxton, Gerard Kennedy, Scott Reid, Luc Malo, Glenn Thibeault, Kirsty Duncan, Mike Lake and Cathy McLeod spoke in favour of that bill.

Alors, cet après-midi, quand on votera sur cette question et que les députés libéraux se lèveront tour à tour pour voter avec les conservateurs, non seulement ils prouveront que les Gerard Kennedy de ce monde, ceux qui nient l'existence du Québec comme nation au sein du Canada, ont raison dans leur caucus.
This afternoon, when we vote on this issue and the Liberal members stand up one after the other to vote with the Conservatives, they will prove that the Gerard Kennedys of this world, those who deny that Quebec is a nation within Canada, hold sway in their caucus.