Le 18 octobre, au Comité permanent de la justice et des droits de la personne, le député fédéral Peter MacKay a posé la question suivante à la procureure générale sur ce projet de loi:
On October 18, Peter MacKay, Member of Parliament, asked the following question, at the Standing Committee on Justice and Human Rights, to the Attorney General on the introduction of this bill: