Vertaling van "député européen grec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parlementaire européen [ député européen ]
Member of the European Parliament

contestation de la validation du mandat d'un député européen
dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member

Gestion des indemnités des députés européens | INDE [Abbr.]
MEPs' expenses reimbursement | INDE [Abbr.]

Organisation du Vidéotex pour les Députés européens | OVIDE [Abbr.]
Organisation of Videotex for Members of the European Parliament | OVIDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien de fois un député européen grec rencontrera-t-il ses électeurs slovaques?
How many times is a Greek MEP going to meet his Slovak voters?

Si je peux revenir un instant au point que soulevait le député au sujet des efforts déployés par les Européens dans cette région du monde, j'ai visité l'Albanie en mars dernier, au moment où la force multinationale était dirigée par les Italiens et les Grecs.
If I can go back for a moment to the honourable member's point about European efforts in this area of the world, I visited Albania back in March when the multinational force was there led by the Italians and Greeks.

Celle-ci a été rédigée avec l'aide du Conseil de l'Europe, dont un professeur grec bien connu, député du parlement européen, M. Tsatsos.
The constitution has been drafted with the assistance of the Council of Europe, including one well-known Greek professor, a member of the European Parliament, Tsatsos.

– J’ai voté et signé la résolution du PPE préparée par mon ami l’ancien ministre, député européen grec Georgios Papastamkos, du Parlement européen sur la suspension du cycle de Doha.
– (FR) I voted in favour of and signed the PPE resolution drawn up by my Greek friend and former minister Georgios Papastamkos on the suspension of the Doha Round.

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le Président en exercice du Conseil pour sa réponse très spécifique et, en tant que député européen grec, je souhaite préciser que nous sommes particulièrement intéressés de voir tous les États des Balkans occidentaux devenir membres de l'Union européenne le plus tôt possible.
– (EL) Mr President, I would like to congratulate the President-in-Office of the Council on his very specific reply and, as a Greek MEP, I should like to say that we have a particular interest in all the Western Balkan States becoming members of the European Union as soon as possible.

Je pense personnellement que la nouvelle Commission sera constituée de personnes aptes à relever les défis de ces cinq prochaines années, raison pour laquelle les députés européens grecs du parti de la nouvelle démocratie voteront en sa faveur.
I personally believe that the new Commission will consist of people who are able to meet the challenges of the next five years, which is why we MEPs of the Greek New Democracy Party will vote in favour of it.

Je pense que, de la part d’un député européen grec, nos collègues souhaiteront entendre quelques paroles sur le différend concernant le nom.
I am sure that our colleagues expect a Greek MEP to say something about the dispute over the name.