Traduction de «député du bloc appuient aussi » (Français → Anglais) :

La députée a dit être heureuse de voir que des députés du Bloc appuient les militaires.
The hon. member said she was pleased to see that members of the Bloc support the troops.

Je suis très heureuse de constater que l'Alliance et le député du Bloc appuient aussi sa ratification, saur erreur (1135) Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureuse d'avoir l'occasion d'aborder aujourd'hui la motion d'opposition.
I am quite happy to see that the Alliance is supporting it and that the member from the Bloc is also supportive of the ratification of Kyoto, if I am not mistaken (1135) Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I am delighted to rise today to speak to the opposition motion.

Cela dit, les députés du Bloc appuient aujourd'hui la motion des conservateurs visant à offrir une aide unilatérale pour remplacer un programme qui a été fait conjointement avec les provinces.
That said, the members of the Bloc are supporting a Conservative motion today that would provide unilateral assistance and replace a program that was constructed together with the provinces.

Je sais que les députés du Bloc appuient le libre-échange.
I know members of the Bloc are supporters of free trade.

Je ne suis pas certain si les députés du Bloc appuient la position du député de Richelieu ou s'ils sont en train de demander au gouvernement de donner des contrats sans appels d'offres à la MIL Davie.
I am not sure if the Bloc supports the position of the hon. member for Richelieu or if they are asking the government to award non-competitive contracts to MIL Davie.