Vertaling van "député disposera d'environ " (Frans → Engels) :

La présidente suppléante (Mme Thibeault): Nous devons nous arrêter ici, mais le député disposera d'environ 15 minutes lorsque nous reviendrons au projet de loi.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): We must stop at this time, but the hon. member will have approximately 15 minutes left when the bill is again brought back before the House.

À l'ordre, s'il vous plaît. Le député disposera d'environ 7 minutes la prochaine fois que ce projet de loi figurera au Feuilleton.
The hon. member will have about seven minutes remaining when this bill returns to the order paper.

Le député disposera encore d'environ trois minutes et demie lorsque nous reprendrons ce débat.
The hon. member will have about three and a half minutes left when this debate resumes.

Comme député, il a probablement dit davantage de choses au sujet de ses collègues de la Chambre des communes, puisqu'il participe maintenant au caucus du Parti progressiste-conservateur, que tout ce que j'aurais pu dire au sujet de ce parti à l'intérieur.. (1400) Le président suppléant (Mme Hinton): Le député disposera d'environ trois minutes après la période des questions.
He, as an hon. member, has probably said more things about some of his colleagues in the House of Commons, with whom he now shares a caucus, members of the former Progressive Conservative Party, than anything I could have said about the party within (1400) The Acting Speaker (Mrs. Hinton): The member will have approximately three minutes following question period.

La prochaine fois que la Chambre sera saisie du projet de loi, le député disposera encore de 14 minutes environ.
The next time the bill is brought before the House, the hon. member will have about 14 minutes remaining.