Vertaling van "député devrait écouter " (Frans → Engels) :

Le député devrait écouter ce qu'a dit le commissaire de la fonction publique.
The hon. member should listen to what the Public Service Commissioner had to say.

En fait, le député devrait écouter Jason Myers, de l'organisme Manufacturiers et Exportateurs du Canada, qui a déclaré ceci: « Ces accords renforcent la position du Canada en tant que partenaire stratégique de la Chine. Ils favorisent nos intérêts économiques dans le deuxième marché mondial et ils faciliteront l'accès des exportateurs canadiens au marché chinois».
In fact, the member should be listening to Jason Myers of the Canadian Manufacturers and Exporters who said: “These agreements strengthen Canada's position as a strategic partner for China, advance our commercial interests within the second largest market in the world, and promise to deliver enhanced access to China's market for Canadian exporters”.

Monsieur le Président, le député devrait écouter un peu plus attentivement.
Mr. Speaker, the hon. member really should listen a little better.

L'hon. Don Boudria: Le député devrait écouter la réponse, car j'ai écouté sa question.
Hon. Don Boudria: The hon. member should listen to the answer as I listened to his question.

Le député devrait écouter un peu ce qui se dit à la Chambre des communes.
The member should actually listen to something that is being said in the House.