Traduction de «député devrait revoir » (Français → Anglais) :

Le député devrait revoir sa leçon d'histoire et songer au bourbier dans lequel Trudeau a laissé le pays quand nous avons prix le pouvoir.
The member should take a look at history and what Trudeau did and the mess he left this country in when we took over.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait revoir ses chiffres.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should review his figures.

L'hon. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), Lib.): Monsieur le Président, le député devrait revoir les réponses que le ministre a déjà fournies au sujet des dépôts en espèces.
Hon. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Rural Development), Lib.): Mr. Speaker, I think the member should go back to the record and look at the minister's previous answers on the cash deposit and he will recognize where that one is at.

Le député devrait revoir la prémisse de sa question.
The hon. member ought to take another look at the premise of his question.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait revoir la discussion en comité.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should check the committee proceedings.