Traduction de «député devrait poser » (Français → Anglais) :

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait poser sa question au gouvernement du Québec.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I think the hon. member should well ask his question of the government of Quebec.

Je pense que le député devrait poser la question à l'autre côté de la Chambre. Je ne comprends pas pourquoi il y a cette réaction tardive.
I would like to hear the hon. member's comments on this issue.

Monsieur le Président, encore une fois, le député devrait poser la question à son collègue de Pickering—Scarborough-Est, qui a dit que les accusations portées contre M. Khadr étaient graves.
Mr. Speaker, again, he should ask the member for Pickering—Scarborough East, who said that Mr. Khadr faced serious charges.

Le député devrait poser une autre question et le faire de façon un peu plus exacte.
The member should ask another question and be a little bit more accurate in posing it.

L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait poser la question au président Bush et au gouvernement des États-Unis.
Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I think the member would have to ask President Bush and the United States government that kind of question.