Traduction de «député derek » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veuillez agréer, Madame, mes salutations distinguées. Signature : Mike Scott, député Derek Konrad, député Myron Thompson, député Claude Bachand, député Il s'élève un débat.
Sincerely, Signed: Mike Scott, M.P. Derek Konrad, M.P. Myron Thompson, M.P. Claude Bachand, M.P. And debate arising thereon: Bob Nault moved, -That the Committee undertake to review the administration of leases under the Indian Act and examine best practice approaches.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 30 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour au calendrier PROCÈS-VERBAL (Séance n 9) Le jeudi 30 avril 1998 Le comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui à 8 h 34, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de M. Derek Lee (coprésident). Représentant le Sénat: P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred P. Moore (3) Représentant la Chambre des communes: Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, Gary Lunn, Ghislain Lebel, Gurbax Malhi et Tom Wappel (7).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 30, 1998 Minutes | Evidence Options Back to calendar MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 9) Thursday, April 30, 1998 The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:34 a.m., this day in Room 257, East Block, the Joint Chairman, Mr. Derek Lee, presiding.

Que le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires entreprenne une étude sur l'allégation selon laquelle le député de Scarborough—Rouge River faisait activement du lobbying auprès du gouvernement du Canada « y compris pour des organisations étrangères et offshore dans l'obtention de licences d'exploitation, obtention des approbations réglementaires et gouvernementales pour les fusions et acquisitions.conseillant les organismes gouvernementaux sur les questions internationales concernant la collecte fiscale transfrontalière, les questions anti-dumping, et lobbying auprès du gouvernement sur les questions de politique ainsi que la facilitation des relations intergouvernementales » sur des activités courantes et la prise de décision et ce, comme député; que le comité invite à comparaître Derek Lee, député (Scarborough—Rouge River), les représentants du cabinet Sun & Partners, de même que la commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique; que le comité, conformément à l'alinéa 108(1)a) du Règlement, ordonne au gouvernement qu'il produise au comité toutes les formes de communication, y compris la correspondance, en provenance de Derek Lee, député (Scarborough—Rouge River), et ordonne à Sun & Partners de produire au comité une copie de l'entente contractuelle et les documents connexes aux conditions de travail entre Sun & Partners et Derek Lee, député (Scarborough—Rouge River); et que tous les documents soient remis au comité dans les cinq jours ouvrables.
That the Standing Committee on Government Operations and Estimates undertake a study of the claim that the member for Scarborough—Rouge River was actively lobbying the Government of Canada, including " acting for foreign and offshore organizations in obtaining operating licences, securing regulatory and governmental approvals for mergers and acquisitions.advising government bodies on international issues regarding cross-border tax collection, anti-dumping issues, and lobbying government on policy issues as well as facilitating intergovernmental relationships” while sitting as a current member of Parliament; and that the committee invite to appear the member for Scarborough—Rouge River, representatives of Sun & Partners law firm and the Conflict of Interest and Ethics Commissioner; and that, pursuant to the House of Commons Standing Order 108(1)(a), the government be ordered to provide all forms of communications received, including correspondence, from the member for Scarborough—Rouge River, and that Sun & Partners be ordered to provide a copy of the contractual agreement and any related documents of employment between Sun & Partners and the member for Scarborough—Rouge River; and that all documents be provided to the committee within five business days.

M. Odina Desrochers: Ce n'est pas le député Derek Lee?
Mr. Odina Desrochers: Not Derek Lee, the member of Parliament?

- B5-0619/2000 de M. Dupuis et autres, au nom du groupe technique des députés indépendants-groupe mixte, sur l'exécution prochaine de Derek Rocco Barnabei en Virginie ;
- B5-0619/2000 by Mr Dupuis and others, on behalf of the Technical Group of Independent Members – Mixed Group, on the forthcoming execution of Derek Rocco Barnabei in Virginia;

Signeront entre autres M. le Commissaire Flynn et Derek Prag, Député Européen, Président de l'Intergroupe sur les Personnes Handicapées.
They include Commissioner Flynn and Derek Prag MEP, Chairman of the Intergroup on Disability.