Traduction de «député de winnipeg-centre aura encore environ » (Français → Anglais) :

Le président suppléant (M. McClelland): La prochaine fois que la Chambre étudiera ce projet de loi, le député de Winnipeg-Centre aura encore environ 15 minutes à sa disposition.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): When next this bill is before parliament, the hon. member for Winnipeg Centre will have approximately 15 minutes.

Le porte-parole de notre parti pour l'immigration, le député de Winnipeg Centre, aura d'ailleurs un certain nombre de choses à dire quand ce projet de loi reviendra à la Chambre.
The critic for immigration, the member for Winnipeg Centre, will have a fair amount to say when the bill comes back to the House.

Quand nous reprendrons le débat à ce sujet, le député de Winnipeg-Centre aura la parole pendant encore 13 minutes.
When we return to this matter, there will be 13 minutes left for the hon. member for Winnipeg Centre.

Nous avons besoin d'une telle mesure législative, malheureusement, nous ne pouvons l'utiliser dans sa forme actuelle (1830) Le vice-président: Le député de South Shore aura encore environ 12 minutes de temps de parole s'il le désire, lorsque le projet de loi reviendra devant la Chambre.
It has not really been thought through. Unfortunately, we need this piece of legislation, but we cannot use it in its present form (1830) The Deputy Speaker: The hon. member for South Shore will have approximately 12 minutes remaining if he so chooses when the bill comes back before the House.

Le député de Winnipeg-Centre aura ensuite une minute pour répondre.
Then we will give the hon. member for Winnipeg Centre a minute in response.