Vertaling van "député de western arctic nous " (Frans → Engels) :

En effet, il nous a demandé pourquoi nous n'avons pas fait adopter cette mesure législative rapidement, dès notre arrivée au pouvoir, alors que le député de Western Arctic nous a recommandé de mettre la pédale douce et que le leader de l'opposition est allé dans le même sens.
The member for Western Arctic has told us to slow down, the Leader of the Opposition said to take it easy, and this member asked why we did not do it the first day we took office, that we should have just rammed it through.

Je me demande si le député de Yukon peut me dire quels éléments du projet de loi sur l'Office des droits de surface des Territoires du Nord-Ouest justifient le changement plutôt que le statu quo et pourquoi nous devrions nous fier à son jugement plutôt qu'à celui du député de Western Arctic, qui semble privilégier cette dernière option.
I am wondering if the member can tell me what are the elements of the Northwest Territories' surface rights board bill that make it better than the status quo and why we should take the lead of the great member for Yukon over the member for Western Arctic, who seems to prefer the status quo.

[.] nous avons indiqué au député de Western Arctic qu'il a le droit de présenter un projet de loi d'initiative parlementaire [.] Cependant, nous lui avons clairement dit que nous nous sommes engagés dans un processus avec le ministère fédéral des Finances et les deux autres territoires pour réexaminer notre limite d'emprunt.
we have indicated to the Member of Parliament for the Western Arctic that it’s his right to pursue a Private Member’s Bill.But we have made it clear that we have embarked upon a process with the federal Finance department and the other two territories to review our borrowing limit.

Le député de Western Arctic peut-il nous dire quelles sont les trois choses qui doivent être faites pour. J'accorde 25 secondes au député de Western Arctic pour répondre.
For the record, could the member for Western Arctic tell us what specifically are the three things that need to happen for— I will have to give the hon. member for Western Arctic 25 seconds to respond very quickly.

J'ai entendu le député de Western Arctic déclarer qu'à titre de députés et de députés faisant partie d'un caucus, nous devons faire exactement ce qu'on nous dit de faire.
I heard the member for Western Arctic state that we are told as individual members and members of a caucus that we have to do exactly what we are told.