Vertaling van "député de timiskaming—cochrane " (Frans → Engels) :

Les députés se souviendront qu'au moment de son dépôt initial, le projet de loi avait été très bien présenté par le secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, le député de Timiskaming—Cochrane.
Members will recall that when the bill was first introduced, it was done extremely capably by the Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, the member for Timiskaming—Cochrane.

M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Je m'appelle Ben Serré, secrétaire parlementaire de M. Goodale et député de Timiskaming—Cochrane. J'adore le Yukon.
Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): I'm Ben Serré, parliamentary secretary to Mr. Goodale and MP for Timiskaming-Cochrane, and I love the Yukon.

Il y a des députés libéraux également, dont les députés de Timiskaming—Cochrane et de Pickering—Ajax—Uxbridge, qui ont dit tout simplement: «On va mettre le Président au défi».
There are also Liberal members involved, who, like the members for Timiskaming—Cochrane and Pickering—Ajax—Uxbridge, simply said “We will challenge the Speaker”.

Le Président: Le député de Timiskaming—Cochrane a la parole.
The Speaker: The hon. member for Timiskaming—Cochrane.

La semaine dernière, le député de Timiskaming—Cochrane a déclaré que cette décision était stupide et qu'elle devait être renversée.
Last week the member for Timiskaming—Cochrane said the decision was stupid and he wants the decision reversed.