Traduction de «député de simcoe—grey a encore neuf minutes » (Français → Anglais) :

Le député de Simcoe—Grey a encore neuf minutes pour commenter les motions à l'étude.
The hon. member for Simcoe—Grey has another nine minutes in which to speak to the motions on the floor.

Le président suppléant (M. McClelland): Le député de Simcoe-Grey a une grande latitude pour poser cette question, et il a dix minutes pour le faire. Nous en sommes au débat, et il n'y a pas de période de questions et d'observations.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Simcoe—Grey has a great deal of latitude in posing that question and has 10 minutes in which to pose the question because we are in debate and there are no questions and comments.

Par conséquent, le député d'Egmont, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, a encore neuf minutes pour terminer son intervention.
Therefore, the hon. member for Egmont who is on his feet, the Parliamentary Secretary to the Minister of Health, has nine minutes in which to continue his dissertation.

Le député a encore neuf minutes à sa disposition pour terminer son discours.
The hon. member has about nine minutes left in his speech.

Le vice-président: Je crois que le député de Scarborough-Rouge River avait encore neuf minutes pour terminer son discours.
The Deputy Speaker: I believe the member for Scarborough-Rouge River has nine minutes left in his address.