Traduction de «député de saint-lambert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société chorale de Saint-Lambert
St. Lambert Choral Society

Conseil du troisième âge de Saint-Lambert
St. Lambert Council for Seniors

Laethem-Saint-Lambert
Sint-Martens-Laten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie requérante: Randa Chart (Woluwe-Saint-Lambert, Belgique) (représentants: T. Bontinck et A. Guillerme, avocats)
Applicant: Randa Chart (Woluwe-Saint-Lambert, Belgium) (represented by: T. Bontinck and A. Guillerme, lawyers)

Partie requérante: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgique) (représentant: M. Velardo, avocat)
Applicant: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgium) (represented by: M. Velardo, lawyer)

D'ailleurs, j'ai parlé à une des députés membres du comité, la député de Saint-Lambert, qui avait elle aussi proposé un amendement, soit la motion n 12. Celle-ci a été rejetée par les membres du comité.
I talked to one of the members on the committee, the member for Saint-Lambert , who also moved an amendment, Motion No. 12. It was rejected by the committee members.

Le président suppléant (M. Bélair): Je tiens à informer la Chambre que conformément aux dispositions de l'article 30 du Règlement, je désigne le jeudi 6 décembre 2001 comme jour fixé pour l'étude du projet de loi S-10 aux affaires émanant des députés inscrites dans l'ordre de priorité au nom de l'honorable député de Saint-Lambert.
The Acting Speaker (Mr. Bélair): I wish to inform the House that under the provisions of Standing Order 30, I am designating Thursday, December 6, 2001 as the day for the consideration of private members' Bill S-10 standing in the name of the hon. member for Saint-Lambert.

- B5-0505/2003 des députés Messner et Lambert, au nom du groupe Verts/ALE, sur le processus de paix au Sri Lanka;
- (B5-0505/2003) by Mr Messner and Mrs Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, on the peace process in Sri Lanka;

- (PT) Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Mesdames et Messieurs les Députés, le rapport Lambert dont nous débattons aujourd’hui fait référence à une proposition de directive fondamentale fréquemment mentionnée comme la directive relative aux conditions pour bénéficier de la protection internationale.
– (PT) Mr President, Mrs Lambert, ladies and gentlemen, the Lambert Report that we are today debating deals with a crucial proposal for a directive frequently referred to as the Directive on Qualifying for International Protection.

- (B5-0143/2002 ) des députés Messner et Lambert, au nom du groupe des Verts/ALE, sur l’accord de cessez-le-feu au Sri Lanka ;
- (B5-0143/2002 ) by Mr Messner and Mrs Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, on the ceasefire agreement in Sri Lanka;

- (B5-0143/2002) des députés Messner et Lambert, au nom du groupe des Verts/ALE, sur l’accord de cessez-le-feu au Sri Lanka ;
- (B5-0143/2002) by Mr Messner and Mrs Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, on the ceasefire agreement in Sri Lanka;

- B5-0922/2000 des députés Wuori et Lambert, ou nom du groupe Verts/ALE ;
- B5-0922/2000 by Wuori and Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group;

Le vice-président: Au nom de tous les présidents de séance, du député de Saint-Lambert, du député de Edmonton-Sud-Ouest et du Président, j'aimerais remercier le leader du gouvernement à la Chambre, le député de Calgary-Est, et le député de Churchill River de leurs bons voeux et souhaiter à tous les députés de passer un très bon été.
The Deputy Speaker: On behalf of all occupants of the Chair, the hon. member for Saint-Lambert, the hon. member for Edmonton Southwest and Mr. Speaker, may I thank the government House leader, the hon. member for Calgary East and the hon. member for Churchill River for their best wishes and say how much we wish all hon. members a very safe and enjoyable summer.