Vertaling van "député de sackville—eastern shore veut " (Frans → Engels) :

Tout ce qui a changé, c'est que le député de Sackville—Eastern Shore veut maintenant servir les intérêts du chef de son parti avant ceux des résidants respectueux de la loi de Sackville—Eastern Shore.
The registry still targets law-abiding hunters. The fact is that the only thing that has changed is the member for Sackville—Eastern Shore's desire to serve his party leader before the hard-working, law-abiding people of Sackville Eastern Shore.

Lors de son intervention, le député de Sackville—Eastern Shore a déclaré que le député de Saskatoon—Wanuskewin avait envoyé à quelques électeurs de Sackville—Eastern Shore un bulletin parlementaire contenant de l’information erronée sur le plan des faits quant à sa position sur le registre des armes d’épaule et à la façon dont il avait voté sur la question.
In presenting his case, the member for Sackville—Eastern Shore claimed that the member for Saskatoon—Wanuskewin had sent a mailing to some of the constituents of Sackville—Eastern Shore that contained information that was factually wrong regarding his position on the long-gun registry as well as on his voting record on this matter.

Le président suppléant (M. McClelland): Si le député de Sackville—Eastern Shore veut bien remettre l'amendement aux greffiers, nous allons vérifier s'il est recevable.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): If the hon. member for Sackville—Eastern Shore would get the amendment to the table officers we will check it to make sure that it is appropriate.

Le Président: Comme le veut l'usage le mercredi, nous chanterons Ô Canada sous la conduite du député de Sackville—Eastern Shore.
The Speaker: As is our practice on Wednesdays, we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Sackville—Eastern Shore.

Le Président: Comme le veut l'usage le mercredi, nous chanterons Ô Canada sous la conduite du député de Sackville—Eastern Shore.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Sackville—Eastern Shore.