Vertaling van "député de labrador et ancien ministre a très clairement trop dépensé " (Frans → Engels) :

Par surcroît, l’ancien député de Labrador et ancien ministre a très clairement trop dépensé et il a estimé que la Loi électorale du Canada ne s’appliquait pas dans son cas.
We have also seen the former member of Parliament, the former minister from Labrador, very clearly overspending and seeing that the Canada Elections Act did not apply.

Madame la Présidente, j'ai rencontré beaucoup d'habitants du Labrador pendant la campagne électorale et pendant mes déplacements. Ils m'ont dit très clairement qu'ils n'aimaient pas le registre des armes d'épaule et qu'ils étaient déçus que l'ancien député de ma circonscription n'ait pas tenu parole, lui qui avait accepté de faire abolir le registre et qui a changé d'idée par la suite.
Madam Speaker, I have had the opportunity to meet many Labradorians during the election campaign and in my travels it was made quite clear to me that people did not appreciate the long gun registry, nor did they appreciate the commitment that was broken by the previous member for my riding, who had agreed to abolish the gun registry and subsequently changed his mind.

Monsieur le Président, ce qui apparaît très clairement dans les documents dont parle le député, c'est le fait que le premier ministre a dit au sénateur Duffy de rembourser ses dépenses illégitimes.
Mr. Speaker, what is very clear, in the exact same documents the member references, is that on February 13, the Prime Minister told Senator Duffy to repay his inappropriate expenses.

Jack Byrne, député de longue date de l'Assemblée législative de Terre-Neuve-et-Labrador, vice-président de cette assemblée et ancien ministre, est décédé beaucoup trop jeune, à l'âge de 57 ans.
Jack Byrne, a long serving member of the House of Assembly in Newfoundland and Labrador, our Deputy Speaker and former minister, had died at the much too early age of 57.