Vertaling van "député de kelowna—lake " (Frans → Engels) :

Le député de Kelowna—Lake Country est entré en passant par l'antichambre de l'opposition et a essayé de s'en prendre au député de Scarborough-Sud-Ouest, qui était assis dans l'enceinte des Communes à ce moment-là.
The member for Kelowna—Lake Country came in through the opposition lobby and attempted to “get at” the member for Scarborough Southwest, who was sitting in the House at the time.

Le député de M. Glenn Thibeault (Sudbury, NPD) et moi avons dû escorter le député de Kelowna—Lake Country hors de la Chambre pour le ramener dans l'antichambre de l'opposition.
I and the member for Sudbury had to escort him out of the House of Commons and back into the opposition lobby.

Je remarque également que ni le député de Kelowna—Lake Country ni aucun autre député conservateur membre du comité n'ont posé des questions de ce genre aux autres témoins qui ont comparu devant le comité.
I note as well that neither the member for Kelowna—Lake Country nor any other Conservative member of the committee asked any other witnesses appearing before the committee that same kind of question.

Monsieur le Président, je tiens à remercier le député d'Okanagan—Coquihalla de tout le travail qu'il a accompli à l'égard du projet de loi, ainsi que le député de Kelowna—Lake Country de ses efforts inlassables dans ce dossier.
Mr. Speaker, I want to thank the member for Okanagan—Coquihalla for his work on the bill, and also our colleague from Kelowna—Lake Country for his tireless effort on this issue.

J’aimerais remercier le ministre d’avoir soulevé cette question, ainsi que le leader parlementaire de l’opposition officielle, le député de St. John's-Sud—Mount Pearl, le député de Kelowna—Lake Country et d'autres, pour leurs observations.
I would like to thank the hon. minister for raising this matter, the hon. House leader of the official opposition, the hon. member for St. John's South Mount Pearl, the hon. member for Kelowna Lake Country and others for their comments.