Traduction de «député de joliette aura neuf » (Français → Anglais) :

Le député de Joliette a 20 minutes pour s'exprimer, puis il y aura une période de questions et d'observations de 10 minutes.
The hon. member for Joliette has 20 minutes for debate and then there will be a 10 minute question and comment period.

Le Président: Oui, exactement, l'honorable député de Joliette aura neuf minutes quand nous reprendrons le débat.
The Speaker: Yes, precisely, the hon. member for Joliette will have nine minutes when we resume debate.

L'honorable député de Joliette aura donc neuf minutes pour terminer son discours après la période des questions orales.
The hon. member for Joliette will have nine minutes to conclude his speech after oral question period.

Enfin, je tiens à remercier le député de Joliette de son apport dans la préparation de cet important projet de loi qui aura des répercussions positives sur des milliers d'emplois fragilisés, s'il est adopté.
Finally, I want to thank the member for Joliette for his assistance in preparing this important bill, which, if passed, will have a positive impact on thousands of vulnerable jobs.

Le Président: Avant la période des questions orales, l'honorable député de Joliette disposait encore de neuf minutes pour conclure ses remarques. Il a donc la parole.
The Speaker: Before question period, the hon. member for Joliette had nine minutes left to conclude his remarks.