Vertaling van "député de egmont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

Groupe Egmont
Egmont Group

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès ce moment, nous allons procéder aux déclarations de députés et nous commencerons avec l'honorable député d'Egmont.
Right now, however, we will proceed with Statements by Members beginning with the hon. member for Egmont.

Monsieur le Président, je remercie le député de cette excellente question, mais aussi les députés d'Egmont et de Tobique—Mactaquac, qui n'ont ménagé aucun effort dans cet important dossier pour défendre les intérêts des producteurs de pommes de terre.
Mr. Speaker, I thank the member for this good question, but I also thank my colleagues, the members for Egmont and Tobique—Mactaquac, for working so hard to represent the concerns of the potato farmers on this important matter.

Avant que nous poursuivions le débat, conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Verchères—Les Patriotes, L'agriculture et l'agro-alimentaire; le député de Davenport, La justice; le député d'Egmont, Les ressources humaines et le développement social.
Before moving on to further debate, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Verchères—Les Patriotes, Agriculture and Agri-food; the hon. member for Davenport, Justice; the hon. member for Egmont, Human Resources and Social Development.

Je signale également la contribution des députés des régions respectives, notamment le député d'Egmont, qui s'est beaucoup dévoué dans ce dossier, et le député de Malpèque, qui a su jeter un éclairage nouveau sur la question.
As we speak he is on the island viewing this presentation. Also there are the members of Parliament from the respective regions, including the hon. member for Egmont who worked very hard on this issue and the hon. member for Malpeque who particularly brought a new perspective to the issue.

M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Je suis Joe McGuire, secrétaire parlementaire et député d'Egmont, dans l'Île-du-Prince-Édouard.
Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): I'm Joe McGuire, parliamentary secretary and member of Parliament for Egmont, Prince Edward Island.