Traduction de «député de cypress hills—grasslands devrait » (Français → Anglais) :

Le député devrait avoir honte de s'incliner servilement devant le CPM. Le député de Cypress Hills—Grasslands a la parole.
Shame on the member for kowtowing to the PMO— The hon. member for Cypress Hills—Grasslands.

Le gouvernement devrait s'en occuper. Si le gouvernement refuse d'apporter ces changements, il en subira les conséquences: des espèces menacées disparaîtront et lui-même paiera le prix aux prochaines élections (1640) L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, nous venons d'entendre encore des propos alarmistes de la part du député de Cypress Hills Grasslands qui préfère faire des discours au lieu de lire le projet de loi.
If the government is not going to make these changes, the government will pay the consequences both in terms of the loss of endangered species and at the polls (1640) Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, we have more fearmongering from the member for Cypress Hills Grasslands who prefers to make speeches in place of reading the bill.

Dans le sud-ouest de la Saskatchewan d'où est originaire mon collègue, le député de Cypress Hill—Grasslands, on a créé le parc national Grasslands.
In southwest Saskatchewan where my colleague from Cypress Hills Grasslands comes from, Grasslands National Park has been established.

Le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir honte parce que lorsque son parti a eu l'occasion de défendre les travailleurs, il s'est écrasé.
Shame on the member for Cypress Hills—Grasslands.

Je pense que le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir du temps pour répondre à cette observation.
I think the member for Cypress Hills—Grasslands should be allowed time to respond to this comment.