Vertaling van "député de cypress hills—grasslands devrait avoir " (Frans → Engels) :

Je remercierai tout d'abord le député de Cypress Hills—Grasslands d'avoir saisi la Chambre de cette motion.
I begin by thanking the hon. member for Cypress Hills—Grasslands for bringing this motion before the House.

Cela est une des façons de le faire. [Traduction] M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Cypress Hills—Grasslands pour avoir présenté ce projet de loi qui nous permet d'aborder ici un sujet dont nous ne discutons pas souvent, c'est-à-dire l'activité physique et le sport au Canada.
[English] Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Cypress Hills—Grasslands for bringing this bill forward in order for us to have a proper debate on something that we do not debate often in this House, which is what to do with physical activity and sports in this country.

Madame la Présidente, je remercie mon collègue, le député de Cypress Hills—Grasslands, d'avoir appuyé mon initiative parlementaire.
He said: Madam Speaker, I want to thank my colleague from Cypress Hills Grasslands for seconding my private member's bill.

Le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir honte parce que lorsque son parti a eu l'occasion de défendre les travailleurs, il s'est écrasé.
Shame on the member for Cypress Hills—Grasslands.

Je pense que le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir du temps pour répondre à cette observation.
I think the member for Cypress Hills—Grasslands should be allowed time to respond to this comment.