Traduction de «député de burnaby—new westminster avait proposé » (Français → Anglais) :

Au cours de l'étude article par article du projet de loi C-46, le député de Burnaby—New Westminster avait proposé 11 amendements qui auraient permis d'apporter des changements progressistes au projet de loi.
During the clause-by-clause study of Bill C-46, the member for Burnaby—New Westminster proposed 11 amendments that would have made progressive changes to the bill.

La dernière fois que la Chambre a été saisie de cette question, le député de Burnaby—New Westminster avait terminé son intervention, mais la période des questions et observations n'avait pas eu lieu.
When this matter was last before the House, the member for Burnaby—New Westminster had completed his remarks, but had not yet had questions and comments.

Le député de Burnaby—New Westminster avait proposé une représentation régionale équilibrée.
The member for Burnaby—New Westminster had made some proposals that talked about balanced regional representation.

La dernière fois que la Chambre a été saisie de cette question, le député de Burnaby—New Westminster avait épuisé son temps de parole, mais il reste 10 minutes pour les questions et observations suivant son discours. J'invite donc les députés à poser des questions ou à formuler des observations.
When this matter was last before the House, the hon. member for Burnaby—New Westminster's time had expired, but there are 10 minutes remaining for questions and comments consequent upon the hon. member's speech.

La dernière fois que la Chambre a été saisie de cette question, le député de Burnaby—New Westminster avait la parole et il avait terminé ses remarques.
When this matter was last before the House, the hon. member for Burnaby—New Westminster had the floor and he had concluded his remarks.