Je suis persuadé que tout député, qu'il soit bloquiste, conservateur ou libéral, qui reçoit un appel téléphonique ou un courriel d'une centaine de ses électeurs au cours des trois prochains jours, ne votera pas en faveur d'une mesure législative aussi mauvaise.
I can say that a member of Parliament, whether it is a Bloc member, a Conservative member or a Liberal member, who will hear from 100 constituents over the course of the next three days is not going to vote for this bad legislation.
